1
00:00:02,837 --> 00:00:06,842
【♪音楽の渦♪】

2
00:00:18,395 --> 00:00:19,520
[叫ぶ]

3
00:00:19,812 --> 00:00:20,938
[怒ったうなり声]

4
00:00:25,318 --> 00:00:26,652
[泣きながら]

5
00:00:26,737 --> 00:00:29,780
うわー!!

6
00:00:31,407 --> 00:00:32,325
ああ！

7
00:00:32,408 --> 00:00:34,660
エネルギーシールドを発動！

8
00:00:36,078 --> 00:00:38,540
僕らは追われているんだ
また宇宙海賊か？

9
00:00:38,623 --> 00:00:39,248
技術的には

10
00:00:39,332 --> 00:00:40,958
彼らは今、下水道忍者です。

11
00:00:41,042 --> 00:00:43,210
バウ・ア・クンガ！

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,672
うまくいけば、彼らは
まだ乳糖不耐症です！

13
00:00:47,548 --> 00:00:49,592
[うめき声]

14
00:00:50,968 --> 00:00:52,095
うーん…！

15
00:00:52,387 --> 00:00:52,637
待ってください

16
00:00:52,720 --> 00:00:54,180
彼らは今ピザが好きですか？

17
00:00:54,263 --> 00:00:55,848
そして、彼らは亀の甲羅を持っています。

18
00:00:55,932 --> 00:00:57,683
[独りよがりな笑い]

19
00:00:57,767 --> 00:00:58,893
だから私たちは模倣品から逃げています

20
00:00:58,977 --> 00:00:59,727
ティーンエイジ・ミュータントNの--

21
00:00:59,810 --> 00:01:00,395
いや！

22
00:01:00,478 --> 00:01:01,728
しかし、それらはまったく同じように見えます-

23
00:01:01,813 --> 00:01:02,980
信じてください、ニーニョ！

24
00:01:03,063 --> 00:01:04,857
とても重要なことです
法的な区別。

25
00:01:04,940 --> 00:01:05,942
外を見る！

26
00:01:06,025 --> 00:01:07,027
[息を呑む]

27
00:01:08,487 --> 00:01:08,987
デレク

28
00:01:09,070 --> 00:01:10,697
ポータルが必要です！

29
00:01:11,072 --> 00:01:12,823
うわー！！

30
00:01:13,198 --> 00:01:13,783
[独りよがりな笑い]

31
00:01:13,867 --> 00:01:15,410
ああああああ！

32
00:01:20,038 --> 00:01:22,708
ああ！あの匂いは何ですか？

33
00:01:24,460 --> 00:01:25,628
誰がお腹を空かせているのか

34
00:01:25,712 --> 00:01:27,047
ゴミピザ!?

35
00:01:27,130 --> 00:01:29,423
[アライグマの笑い声]

36
00:02:12,967 --> 00:02:13,968
本当に、おばあちゃん？

37
00:02:14,052 --> 00:02:14,843
あなたは私たちを登場させました

38
00:02:14,927 --> 00:02:16,803
うちのゴミ箱の中？

39
00:02:16,930 --> 00:02:17,430
ははは！

40
00:02:17,513 --> 00:02:18,430
私は文字通りです

41
00:02:18,515 --> 00:02:19,890
ゴミ男！

42
00:02:19,973 --> 00:02:20,558
ははは！

43
00:02:20,642 --> 00:02:21,350
[コオロギの鳴き声]

44
00:02:21,433 --> 00:02:22,602
なんだ、面白くない？

45
00:02:22,685 --> 00:02:23,645
前にも聞いたことがあります。

46
00:02:23,728 --> 00:02:24,937
そうそう、エミリー

47
00:02:25,020 --> 00:02:25,647
それは呼ばれます

48
00:02:25,730 --> 00:02:27,190
リサイクル...

49
00:02:27,273 --> 00:02:28,858
[笑い]

50
00:02:28,942 --> 00:02:29,608
それは良かったです。

51
00:02:29,692 --> 00:02:32,153
皆さんが働いてくれて嬉しいです
立ち上がるルーティンで

52
00:02:32,237 --> 00:02:33,445
でも私の頭から離れてもらえますか

53
00:02:33,530 --> 00:02:35,448
それでゴミ箱から出られるでしょうか？

54
00:02:35,698 --> 00:02:37,325
助けて！

55
00:02:37,408 --> 00:02:38,367
私は自由だ！

56
00:02:39,493 --> 00:02:41,162
[うめき声]

57
00:02:43,163 --> 00:02:44,040
ああああ！！

58
00:02:45,375 --> 00:02:46,333
えー！

59
00:02:46,417 --> 00:02:47,085
なぜ！！！？？？

60
00:02:47,168 --> 00:02:47,710
ごめんなさい

61
00:02:47,793 --> 00:02:49,628
でもカリンネだから
いつも私たちを見守っている

62
00:02:49,712 --> 00:02:50,963
私たちはもっと慎重になる必要がある

63
00:02:51,047 --> 00:02:53,090
私たちがどのようにして来たのか、そして
私たちの冒険に出かけましょう。

64
00:02:53,173 --> 00:02:54,133
はい、大丈夫です。

65
00:02:54,217 --> 00:02:57,637
しかし、私たちが使用する場合は、
何らかの理由でこのゴミ箱

66
00:02:57,720 --> 00:02:59,013
掃除しなければなりません。

67
00:02:59,097 --> 00:03:00,682
素晴らしいアイデアです...

68
00:03:00,765 --> 00:03:03,100
おばあちゃん出て！

69
00:03:03,183 --> 00:03:04,143
[驚いたうなり声]

70
00:03:05,978 --> 00:03:06,562
お手伝いします！

71
00:03:06,645 --> 00:03:07,730
私の母は私が

72
00:03:07,813 --> 00:03:09,148
ゴミの専門家

73
00:03:09,232 --> 00:03:10,942
リアリティ番組を見ているからです！

74
00:03:11,025 --> 00:03:11,733
以前

75
00:03:11,817 --> 00:03:12,610
について

76
00:03:12,693 --> 00:03:14,445
あなたと知り合ってから20分

77
00:03:14,528 --> 00:03:16,990
でも結婚しましょう！

78
00:03:17,073 --> 00:03:19,992
私にはあなたしか目がないのよ！

79
00:03:20,075 --> 00:03:20,535
彼らは

80
00:03:20,618 --> 00:03:22,287
彼らの生活をつなぎ合わせて

81
00:03:22,370 --> 00:03:24,288
聖なる遺産の中で。

82
00:03:27,333 --> 00:03:28,083
[ため息]

83
00:03:28,167 --> 00:03:30,462
私よりも純粋な
登校記録！

84
00:03:30,545 --> 00:03:31,712
グーテンタグ！

85
00:03:31,795 --> 00:03:33,798
こんにちは、フルゲンシュタインさん！

86
00:03:33,882 --> 00:03:36,592
～に10ドル支払います
うちのゴミ箱も洗います。

87
00:03:36,675 --> 00:03:39,303
私のは臭いです
ザワークラウトのキャセロール。

88
00:03:39,387 --> 00:03:40,137
さて...

89
00:03:40,220 --> 00:03:42,973
10ドルの代わりにもっとひどいことをした。

90
00:03:43,057 --> 00:03:45,810
誰が飲んでも
10ドルをもらいます。

91
00:03:45,893 --> 00:03:48,520
10ドルの代わりにもっとひどいことをした。

92
00:03:48,605 --> 00:03:51,148
飛び込んだ人は誰でも10ドルを受け取ります。

93
00:03:51,232 --> 00:03:53,777
10ドルの代わりにもっとひどいことをした。

94
00:03:53,860 --> 00:03:57,238
誰が私にくれても
20ドルは10ドルになります。

95
00:03:57,322 --> 00:03:58,072
それは悪い取引だとわかっています

96
00:03:58,155 --> 00:03:58,488
でも...

97
00:03:58,572 --> 00:03:59,657
私たちはもっとひどいことをしてしまいました--

98
00:03:59,740 --> 00:04:01,325
なぜ私にこんなことを言うのですか？

99
00:04:01,408 --> 00:04:02,035
ごめん！

100
00:04:02,118 --> 00:04:03,787
自分の話に夢中になってしまいます。

101
00:04:03,870 --> 00:04:05,372
彼は、私たちがその仕事を引き受けるという意味です。

102
00:04:05,455 --> 00:04:06,747
ワンダーバー！

103
00:04:06,830 --> 00:04:08,207
仕事に取り掛かりましょう！

104
00:04:15,005 --> 00:04:16,715
それは美しいです！

105
00:04:16,798 --> 00:04:17,967
いつ引っ越しますか？

106
00:04:18,050 --> 00:04:20,678
ああ、ダンケシェーンよ
このサービスを提供します！

107
00:04:20,762 --> 00:04:22,805
あなたは私のものを作りました
一日がとても楽になりました。

108
00:04:22,888 --> 00:04:23,765
また電話します

109
00:04:23,848 --> 00:04:25,182
ザワークラットの後
そしてシュニッツェルの夜。

110
00:04:25,265 --> 00:04:26,392
はい、さようなら！

111
00:04:26,475 --> 00:04:27,560
うーん...
ほーほー！

112
00:04:27,643 --> 00:04:29,728
私たちは誰かを助けました
そして私たちはお金をもらったのですか？

113
00:04:29,812 --> 00:04:30,772
はい！

114
00:04:30,855 --> 00:04:32,398
私をファンにしてください。

115
00:04:32,773 --> 00:04:33,942
[息を呑む] 見てください！

116
00:04:34,025 --> 00:04:35,693
あなたの髪のレタスのところに？

117
00:04:35,777 --> 00:04:37,487
見て！

118
00:04:38,112 --> 00:04:40,365
考えていますか
私が何を考えているのか？

119
00:04:40,740 --> 00:04:42,325
ゴミを混ぜ合わせるべきだ

120
00:04:42,408 --> 00:04:44,493
そして人々がそうするかどうか見てみましょう
それを飲むのに10ドル払ってくれる？

121
00:04:44,577 --> 00:04:45,787
[興奮したアライグマの鳴き声]

122
00:04:45,870 --> 00:04:46,578
いいえ。

123
00:04:46,787 --> 00:04:47,205
[ため息]

124
00:04:47,288 --> 00:04:50,040
百以上あります
私たちの近所の家々。

125
00:04:50,123 --> 00:04:52,877
もし私たちが10ドル儲けたら
各ゴミ箱の掃除

126
00:04:52,960 --> 00:04:54,545
1000ドル儲かりますよ！

127
00:04:54,628 --> 00:04:56,130
千ドル?!

128
00:04:56,213 --> 00:04:58,423
それは100万ドルのようなものです！

129
00:04:58,507 --> 00:04:59,092
[匂いを吸い込む]

130
00:04:59,175 --> 00:05:00,677
お金の匂いがするよ！

131
00:05:00,760 --> 00:05:03,722
フードをかぶった人影も見える
寝るときは自分の部屋で！

132
00:05:07,475 --> 00:05:08,350
[吐き気の音]

133
00:05:13,773 --> 00:05:15,567
おおおお！こんにちは、友人！

134
00:05:16,900 --> 00:05:17,652
[吐き気の音]

135
00:05:17,735 --> 00:05:18,277
うーん...

136
00:05:18,360 --> 00:05:19,153
あはは！

137
00:05:20,070 --> 00:05:22,698
[狂気のアライグマの鳴き声]

138
00:05:28,328 --> 00:05:30,915
私のクレンザーは生きています！

139
00:05:30,998 --> 00:05:32,042
私は持っている

140
00:05:32,125 --> 00:05:33,960
力！

141
00:05:37,505 --> 00:05:38,798
[うめき声]

142
00:05:38,882 --> 00:05:40,550
ああああああ！

143
00:05:42,052 --> 00:05:43,385
ああああああ！

144
00:05:54,688 --> 00:05:55,523
ああバイクっぽい

145
00:05:55,607 --> 00:05:57,567
彼女はちょうど最後の乗車をしたところだ。

146
00:05:57,650 --> 00:05:59,110
そろそろだろう
彼女をトイレに流す

147
00:05:59,193 --> 00:06:00,235
私の金魚たちと一緒に

148
00:06:00,318 --> 00:06:01,403
水泳を諦めた人。

149
00:06:01,487 --> 00:06:03,155
良いものを作りました
金額。

150
00:06:03,238 --> 00:06:05,365
もしかしたらそうすべきかもしれない
新しい設備に投資します。

151
00:06:05,450 --> 00:06:06,075
[息を呑む]

152
00:06:06,158 --> 00:06:07,702
アップグレード！

153
00:06:19,380 --> 00:06:19,838
うーん！

154
00:06:19,922 --> 00:06:22,883
これを書くこともできたかもしれない...

155
00:06:23,342 --> 00:06:24,093
おい、カリンネ！

156
00:06:24,177 --> 00:06:25,678
ゴミ箱の掃除が必要ですか?

157
00:06:25,762 --> 00:06:27,305
唯一のゴミ

158
00:06:27,388 --> 00:06:29,015
私が世話をする必要があるのは、

159
00:06:29,098 --> 00:06:31,225
うちの庭にタトル型のもの。

160
00:06:31,308 --> 00:06:32,185
つまり

161
00:06:32,268 --> 00:06:33,227
これら?!

162
00:06:33,310 --> 00:06:34,645
誰がそれらを捨てたのですか？

163
00:06:34,728 --> 00:06:35,522
つまり

164
00:06:35,605 --> 00:06:36,147
私の芝生から降りてください

165
00:06:36,230 --> 00:06:37,773
そしてヒルをやめてください
近所から外れて。

166
00:06:37,857 --> 00:06:40,860
我々はどのようにリーチしているのでしょうか
近所から？

167
00:06:40,943 --> 00:06:42,445
質問してよかったです。

168
00:06:42,528 --> 00:06:43,278
[咳払い]

169
00:06:43,362 --> 00:06:43,822
まず

170
00:06:43,905 --> 00:06:45,615
あなたはそうするはずです
「いい子」になってね

171
00:06:45,698 --> 00:06:47,492
でもあなたは取っています
近所の人からもらったお金

172
00:06:47,575 --> 00:06:49,368
彼らはサービスのために
無料でできました！

173
00:06:49,452 --> 00:06:49,785
そして

174
00:06:49,868 --> 00:06:51,078
2番目...

175
00:06:51,162 --> 00:06:53,038
つまり取れない
近所の人からもらったお金

176
00:06:53,122 --> 00:06:54,873
彼らはサービスのために
無料でできました！

177
00:06:54,957 --> 00:06:56,958
掃除したいのね
ゴミ箱も一緒に？

178
00:06:57,042 --> 00:06:58,585
ああ、あなたと一緒ではない。

179
00:06:58,668 --> 00:07:00,420
あなたは私をシャットダウンさせた
私のアメリカンドッグスタンド

180
00:07:00,505 --> 00:07:02,965
アメリカンドッグが立つとき
すべてのビジネスを奪った。

181
00:07:03,048 --> 00:07:05,175
私たちはあなたに強制したわけではありません
それをシャットダウンするために！

182
00:07:05,258 --> 00:07:07,720
あなたは気にするのをやめました
お客様のことについて！

183
00:07:11,057 --> 00:07:12,850
このアメリカンドッグは冷凍されています。

184
00:07:13,058 --> 00:07:14,477
口の中で温めてください！

185
00:07:14,560 --> 00:07:15,603
私が知っているのは

186
00:07:15,687 --> 00:07:17,897
このビジネスはそうかもしれない
あなたたち二人を勝者にします

187
00:07:17,980 --> 00:07:19,982
しかしあなたの成功は
私たちの残りを作る

188
00:07:20,065 --> 00:07:21,025
敗者に！

189
00:07:21,108 --> 00:07:22,610
そして今、あなたは
自分の富を誇示すること

190
00:07:22,693 --> 00:07:24,153
あの派手なバイクと一緒に。

191
00:07:24,237 --> 00:07:25,822
あなたはまさにビッグ・ボブのようです。

192
00:07:25,905 --> 00:07:28,323
いいえ、そうではありません。

193
00:07:28,407 --> 00:07:28,825
ああ

194
00:07:28,908 --> 00:07:31,160
素敵なクロームワークの子供たち。

195
00:07:31,243 --> 00:07:33,745
あなたはそれを支払いましたか
汚いお金でも？

196
00:07:33,830 --> 00:07:34,080
待ってください

197
00:07:34,163 --> 00:07:35,413
そうすべきではなかった
それを大声で言いました！

198
00:07:35,498 --> 00:07:37,500
こちらがフリーリブです
だからあなたは私が言ったことを忘れます。

199
00:07:37,583 --> 00:07:39,127
よかったら教えてください
～についてのヒントが欲しい

200
00:07:39,210 --> 00:07:40,293
政府を利用して

201
00:07:40,377 --> 00:07:41,712
競争を打ち負かすために。

202
00:07:41,837 --> 00:07:42,213
ふふふ！

203
00:07:42,297 --> 00:07:42,880
ああああ！！

204
00:07:42,963 --> 00:07:44,090
私も言ったことは忘れてください！

205
00:07:44,173 --> 00:07:45,215
私には友達がいません。

206
00:07:45,298 --> 00:07:46,258
豚の皮を食べます

207
00:07:46,342 --> 00:07:47,343
私の車の中で一人で！

208
00:07:50,220 --> 00:07:51,180
ああ、豚の皮ね

209
00:07:51,263 --> 00:07:52,682
あなたは私の唯一の友達です。

210
00:07:54,892 --> 00:07:57,060
唯一の友達を食べてしまった！

211
00:07:57,143 --> 00:07:59,022
どぅぅぅぅぅ！

212
00:07:59,105 --> 00:08:01,190
おお、ロードキルだ！

213
00:08:01,690 --> 00:08:04,318
私の主張は伝わったと思います。

214
00:08:07,363 --> 00:08:08,948
私にとっては難しいです
これを言うには、イーサン

215
00:08:09,032 --> 00:08:09,323
しかし

216
00:08:09,407 --> 00:08:10,407
カリンネか…

217
00:08:10,490 --> 00:08:10,992
りぃ…

218
00:08:11,075 --> 00:08:12,117
カリンネか…

219
00:08:12,202 --> 00:08:12,952
リリル...

220
00:08:13,035 --> 00:08:14,578
[吐き気の音]

221
00:08:14,662 --> 00:08:15,580
[うめき声]

222
00:08:15,663 --> 00:08:17,122
カリンネは正しいですか？

223
00:08:17,207 --> 00:08:17,790
[うめき声]

224
00:08:17,873 --> 00:08:18,623
分かりません。

225
00:08:18,707 --> 00:08:20,167
私たちのビジネスが成功したとき

226
00:08:20,250 --> 00:08:22,002
それは他の意味ですか？
人々は負けなければなりませんか？

227
00:08:22,085 --> 00:08:23,462
くっそー！

228
00:08:23,545 --> 00:08:24,463
なんてこった。

229
00:08:24,547 --> 00:08:25,715
おばあちゃん、言わないでください

230
00:08:25,798 --> 00:08:27,675
あなたはポータルを持っています
あのポルタトイレの中で。

231
00:08:27,758 --> 00:08:28,550
ああ、こういうことですか

232
00:08:28,633 --> 00:08:29,760
ポータルトイレ？

233
00:08:29,843 --> 00:08:30,553
[笑い]

234
00:08:30,637 --> 00:08:32,763
何？行かなければならなかった。

235
00:08:32,847 --> 00:08:33,847
さあ、出発です。

236
00:08:33,932 --> 00:08:34,932
来て！

237
00:08:40,062 --> 00:08:41,605
私は1日に2回腹筋運動をします。

238
00:08:41,688 --> 00:08:43,900
あなたの秘密は何ですか？

239
00:08:46,485 --> 00:08:47,695
そしてそれがあなたが作る方法です

240
00:08:47,778 --> 00:08:48,570
焼きそば！

241
00:08:48,653 --> 00:08:49,155
カット！

242
00:08:49,238 --> 00:08:50,447
頑張れジョイス！

243
00:08:50,530 --> 00:08:52,408
それはラップ人々です！

244
00:08:52,492 --> 00:08:53,408
そして私はディブスを呼び出します

245
00:08:53,492 --> 00:08:55,160
焼きそばに！

246
00:08:56,162 --> 00:08:57,288
ガビガビ！

247
00:08:57,372 --> 00:08:58,830
ジョイシー、ウーシー！

248
00:08:58,915 --> 00:09:02,335
[強制的な笑い]

249
00:09:02,418 --> 00:09:03,627
私たちは二人ともこういうあだ名が大嫌いです。

250
00:09:03,710 --> 00:09:04,378
とても。

251
00:09:04,462 --> 00:09:05,963
私の楽屋までついて来てください！

252
00:09:08,382 --> 00:09:10,258
皆さん、ジョイス・チェンです。

253
00:09:10,342 --> 00:09:11,718
彼女は本物の起業家です

254
00:09:11,802 --> 00:09:13,428
クレジットされている
みかんの食べ物を持ってくる

255
00:09:13,512 --> 00:09:14,347
アメリカへ。

256
00:09:14,430 --> 00:09:15,513
彼女はとても裕福になった

257
00:09:15,598 --> 00:09:16,557
彼女のレストランから、

258
00:09:16,640 --> 00:09:18,475
彼女のテレビ番組、彼女の料理本...

259
00:09:18,558 --> 00:09:18,935
そして...

260
00:09:19,018 --> 00:09:20,812
キッチン用品
私の革新的なもののように

261
00:09:20,895 --> 00:09:21,853
平底中華鍋！

262
00:09:21,937 --> 00:09:24,273
平底中華鍋も
私のラップシングルの名前。

263
00:09:24,357 --> 00:09:25,900
♪平底ウォーキング♪

264
00:09:25,983 --> 00:09:27,777
♪そう、私たちは平底ウォーキング♪

265
00:09:27,860 --> 00:09:29,903
どうやってそんなに成功したのですか？

266
00:09:29,987 --> 00:09:31,780
鍵となるのは、心地よいビートを見つけることです。

267
00:09:31,863 --> 00:09:33,823
【ビートボックス】

268
00:09:33,907 --> 00:09:35,367
私はジョイスと話していました。

269
00:09:35,450 --> 00:09:36,243
[怒ったうなり声]

270
00:09:36,327 --> 00:09:36,660
[笑い]

271
00:09:36,743 --> 00:09:37,870
教えてあげるよ！

272
00:09:37,953 --> 00:09:38,495
お願いします

273
00:09:38,578 --> 00:09:40,665
快適にしてください。

274
00:09:40,748 --> 00:09:41,957
[ため息]

275
00:09:42,625 --> 00:09:43,833
うーん、うーん、うーん...

276
00:09:43,917 --> 00:09:45,127
快適！

277
00:09:45,418 --> 00:09:46,337
私の家族が

278
00:09:46,420 --> 00:09:47,755
初めてアメリカに移住した

279
00:09:47,838 --> 00:09:49,798
私の子供の学校
焼き目盛りがありました。

280
00:09:49,882 --> 00:09:51,758
いくつか作りました
伝統的なエッグロール

281
00:09:51,842 --> 00:09:53,343
北京の自宅から

282
00:09:53,427 --> 00:09:55,137
そしてすぐに完売しました！

283
00:09:55,220 --> 00:09:56,680
米国の人々

284
00:09:56,763 --> 00:09:58,723
新しい食べ物を味わうことに興奮していました

285
00:09:58,807 --> 00:09:59,642
私は最終的には

286
00:09:59,725 --> 00:10:01,018
レストランをオープンしました！

287
00:10:01,935 --> 00:10:02,353
それから

288
00:10:02,437 --> 00:10:04,230
さらにレストランをオープンしました！

289
00:10:04,313 --> 00:10:05,982
そして私は販売にも手を広げました

290
00:10:06,065 --> 00:10:06,898
キッチンツール、

291
00:10:06,982 --> 00:10:07,900
そしてソース。

292
00:10:07,983 --> 00:10:09,443
すべての成功とともに

293
00:10:09,527 --> 00:10:11,987
与えることができました
たくさんの人が仕事をしています！

294
00:10:12,070 --> 00:10:12,697
そして今

295
00:10:12,780 --> 00:10:13,905
私の製品が提供されます

296
00:10:13,990 --> 00:10:15,742
世界中で。

297
00:10:18,827 --> 00:10:20,620
[くぐもった話し方]
それは大成功ですね！

298
00:10:20,705 --> 00:10:22,623
何？

299
00:10:22,707 --> 00:10:24,375
それは大成功ですね！

300
00:10:24,458 --> 00:10:25,000
しましたか？

301
00:10:25,083 --> 00:10:26,543
それに対して嫌悪感を抱いたことはありますか？

302
00:10:26,627 --> 00:10:27,252
そうそう。

303
00:10:27,337 --> 00:10:28,378
トン！

304
00:10:28,920 --> 00:10:29,880
親愛なるジョイス様

305
00:10:29,963 --> 00:10:31,507
あなたもあなたも大嫌いです
の簡略化

306
00:10:31,590 --> 00:10:33,050
伝統的な中華料理。

307
00:10:33,133 --> 00:10:35,343
愛して、ジャック・ワワウィー…

308
00:10:35,427 --> 00:10:36,012
7番目。

309
00:10:36,095 --> 00:10:37,555
多くの人が私を批判しました

310
00:10:37,638 --> 00:10:39,890
でも...[緊張]

311
00:10:39,973 --> 00:10:40,975
私の見方では

312
00:10:41,058 --> 00:10:42,100
私は人々を助けています

313
00:10:42,183 --> 00:10:42,977
この国

314
00:10:43,060 --> 00:10:44,562
私の故郷の味を感じてください。

315
00:10:44,645 --> 00:10:46,188
おなじみの食材を使って

316
00:10:46,272 --> 00:10:48,065
彼らは家にいます。

317
00:10:48,148 --> 00:10:49,067
ああ...

318
00:10:49,150 --> 00:10:50,275
[キス音]

319
00:10:50,358 --> 00:10:52,235
人助けして金持ちになったの？

320
00:10:52,318 --> 00:10:53,653
でもそれは悪くないですか？

321
00:10:53,737 --> 00:10:54,238
あります

322
00:10:54,322 --> 00:10:55,823
金持ちになるための不道徳な方法

323
00:10:55,907 --> 00:10:56,532
確かに。

324
00:10:56,615 --> 00:11:00,118
しかし、成功には値するものがある
人々に奉仕されるとき。

325
00:11:01,703 --> 00:11:02,580
わかりました、でも

326
00:11:02,663 --> 00:11:04,290
私たちの隣人は言います
私たちの成功したビジネス

327
00:11:04,373 --> 00:11:05,875
私たちを悪者に変えてしまいます。

328
00:11:05,958 --> 00:11:07,377
つまり、彼女はいつも
私たちは悪い人間だと言う

329
00:11:07,460 --> 00:11:09,002
でも今回は本物って感じです！

330
00:11:09,087 --> 00:11:11,172
彼女はそのときこう言いました
起業家が勝つ

331
00:11:11,255 --> 00:11:13,132
それは多くの敗者を生み出すのです！

332
00:11:13,215 --> 00:11:15,050
敗者を大量に生み出しますか？

333
00:11:15,133 --> 00:11:16,968
この女の子の声は
本物のカリンネみたい！

334
00:11:17,052 --> 00:11:18,220
カリンネを知っていますか？

335
00:11:18,303 --> 00:11:19,347
私はカリンヌを知っています

336
00:11:19,430 --> 00:11:20,138
彼女は私のところにいる

337
00:11:20,222 --> 00:11:21,890
リストを提供しません。

338
00:11:27,813 --> 00:11:29,065
[窒息]

339
00:11:29,148 --> 00:11:30,107
優れた起業家精神

340
00:11:30,190 --> 00:11:31,317
敗者を生み出さない。

341
00:11:31,400 --> 00:11:33,318
問題を解決します
そしてニーズに応えます！

342
00:11:33,402 --> 00:11:34,653
人々は喜んで私にお金を払ってくれます

343
00:11:34,737 --> 00:11:36,030
私が提供するサービスについて

344
00:11:36,113 --> 00:11:38,448
そしてそのお金が私を許してくれます
より多くの製品を作るために

345
00:11:38,532 --> 00:11:39,367
そして宣伝する

346
00:11:39,450 --> 00:11:41,243
もっと多くの人にサービスを提供できるように。

347
00:11:41,327 --> 00:11:42,578
私の家族はお金を稼いでいます

348
00:11:42,662 --> 00:11:43,870
より多くの人が仕事を持っている

349
00:11:43,953 --> 00:11:46,165
そして私の顧客
おいしい食べ物を手に入れる。

350
00:11:46,248 --> 00:11:48,583
全員が勝ちます！

351
00:11:50,002 --> 00:11:50,962
「この行為は終わりました。」

352
00:11:51,045 --> 00:11:52,378
「次へ行ってください。」

353
00:11:52,463 --> 00:11:53,630
それには異論はありません！

354
00:11:53,713 --> 00:11:54,215
さあ行こう！

355
00:11:54,298 --> 00:11:55,132
さようなら、ジョイス！

356
00:11:55,215 --> 00:11:57,593
[窒息]

357
00:12:02,222 --> 00:12:03,307
ああ...焼きそば

358
00:12:03,390 --> 00:12:04,600
私のお気に入り！

359
00:12:06,643 --> 00:12:07,895
プラッ！！

360
00:12:10,397 --> 00:12:12,148
ねえ、私が見つけたものを見てください！

361
00:12:12,232 --> 00:12:13,317
エミリー？

362
00:12:13,400 --> 00:12:14,568
イーサン？

363
00:12:15,235 --> 00:12:15,903
うーん...

364
00:12:15,987 --> 00:12:18,197
今は私が責任者だと思います！

365
00:12:18,280 --> 00:12:19,823
掃除を続けてください！

366
00:12:19,907 --> 00:12:22,283
私は権力に狂っています。

367
00:12:24,828 --> 00:12:26,788
うーん！

368
00:12:29,792 --> 00:12:31,085
うーん！

369
00:12:31,293 --> 00:12:32,418
[クラッシュ]

370
00:12:33,087 --> 00:12:35,172
すみません！

371
00:12:36,132 --> 00:12:37,967
うーん！

372
00:12:40,260 --> 00:12:42,805
ここがゼロサミットマウンテンです。

373
00:12:42,888 --> 00:12:43,930
最も珍しいものの故郷

374
00:12:44,013 --> 00:12:45,390
一番美味しい果物

375
00:12:45,473 --> 00:12:46,350
そして最も奇妙な

376
00:12:46,433 --> 00:12:48,060
最も嫉妬深い住民。

377
00:12:48,143 --> 00:12:49,353
Twitterのマルクス主義者？

378
00:12:49,437 --> 00:12:50,270
いや、エミリー。

379
00:12:50,353 --> 00:12:51,813
絶対に紹介しないよ

380
00:12:51,897 --> 00:12:53,190
そんな危険な人たち。

381
00:12:53,273 --> 00:12:55,275
覚えておいてください
肉食のフラミンゴ？

382
00:12:55,358 --> 00:12:56,652
ほら見て！気を紛らわす！

383
00:12:56,735 --> 00:12:58,195
ああああ！！

384
00:13:01,032 --> 00:13:01,782
グランブルグランブル...

385
00:13:01,865 --> 00:13:03,075
こんにちは、小さな男！

386
00:13:03,158 --> 00:13:05,410
ああ…かわいくないですか！

387
00:13:05,535 --> 00:13:06,453
不平不満、不平不満、不平不満！

388
00:13:06,537 --> 00:13:07,245
グランブルグランブル！

389
00:13:07,328 --> 00:13:08,205
不平不満、不平不満、不平不満！

390
00:13:08,288 --> 00:13:08,872
愚痴、愚痴…。

391
00:13:08,955 --> 00:13:10,165
だってそれは
私はあなたに何をしますか

392
00:13:10,248 --> 00:13:12,042
もしあなたがいたら
また「リトル」って呼んでね！

393
00:13:12,125 --> 00:13:14,795
しかし、あなたは正しいです
一つのことについて…

394
00:13:14,878 --> 00:13:17,172
私は愛らしいです。

395
00:13:17,255 --> 00:13:18,090
さて、それでは。

396
00:13:18,173 --> 00:13:18,715
こんにちは。

397
00:13:18,798 --> 00:13:20,342
大きくて愛らしい男。

398
00:13:20,425 --> 00:13:20,885
ああ。

399
00:13:20,968 --> 00:13:22,343
この町は何と呼ばれていますか?

400
00:13:22,427 --> 00:13:23,053
グランブルタウン。

401
00:13:23,137 --> 00:13:24,053
ああ、そして...

402
00:13:24,137 --> 00:13:25,263
あなたの名前は何ですか？

403
00:13:25,347 --> 00:13:25,932
グランブルダン。

404
00:13:26,015 --> 00:13:26,932
鼻に少し

405
00:13:27,015 --> 00:13:27,642
そう思いませんか？

406
00:13:27,725 --> 00:13:28,683
なぜあなたは小さな...

407
00:13:28,767 --> 00:13:29,768
グランブルグランブルグランブル

408
00:13:29,852 --> 00:13:30,853
グランブルグランブルグランブル...

409
00:13:30,937 --> 00:13:32,312
不平不満
不平不満、不平不満…

410
00:13:32,395 --> 00:13:33,772
ああああ！

411
00:13:36,358 --> 00:13:37,568
ははは！

412
00:13:37,652 --> 00:13:40,070
[狂ったゴリラの鳴き声]

413
00:13:40,278 --> 00:13:41,488
[うなり声]

414
00:13:46,368 --> 00:13:47,118
うーん。

415
00:13:47,202 --> 00:13:49,788
彼らは物を買っていますか
はしごの部分で？

416
00:13:49,872 --> 00:13:51,248
彼らは惨めに見えます。

417
00:13:51,332 --> 00:13:53,417
グランブルグランブルグランブル

418
00:13:53,500 --> 00:13:55,002
それはあなたが支払います！

419
00:13:55,460 --> 00:13:56,420
私たちは惨めに見えます

420
00:13:56,503 --> 00:13:57,630
私たちは悲惨だからです！

421
00:13:57,713 --> 00:14:00,507
誰もがそれを望んでいます
と呼ばれる素晴らしい果物...

422
00:14:00,590 --> 00:14:03,552
グルムカン。

423
00:14:04,928 --> 00:14:06,013
グロスネーム。

424
00:14:06,097 --> 00:14:09,057
でも、最高に美味しいですよ！

425
00:14:10,977 --> 00:14:11,685
[息を呑む]

426
00:14:11,768 --> 00:14:12,645
ああ？

427
00:14:13,187 --> 00:14:14,438
私を待っててください！

428
00:14:17,232 --> 00:14:17,983
タンブル！

429
00:14:18,150 --> 00:14:19,025
タンブル！

430
00:14:20,318 --> 00:14:21,445
はい！
うん！

431
00:14:22,112 --> 00:14:23,863
ああ...

432
00:14:24,573 --> 00:14:25,282
[息を呑む]

433
00:14:25,490 --> 00:14:26,200
タンブル！

434
00:14:26,408 --> 00:14:27,283
タンブル！

435
00:14:28,785 --> 00:14:29,578
はい！

436
00:14:30,495 --> 00:14:33,290
[戦闘音]

437
00:14:36,168 --> 00:14:37,293
分かりました！

438
00:14:37,377 --> 00:14:38,087
ああ！

439
00:14:40,047 --> 00:14:43,342
動物たちよ！！！

440
00:14:43,425 --> 00:14:45,260
戦闘以外でも
落ちた少数の人たちのために

441
00:14:45,343 --> 00:14:46,887
グランクワットに到達する唯一の方法

442
00:14:46,970 --> 00:14:48,055
はしごでです。

443
00:14:48,138 --> 00:14:50,140
しかし、誰かがいるとき、
はしごが高くなる

444
00:14:50,223 --> 00:14:52,308
他の人は嫉妬する
そしてそれを取り壊します。

445
00:14:52,392 --> 00:14:55,395
[戦闘音]

446
00:14:55,478 --> 00:14:56,730
おっと！

447
00:14:56,813 --> 00:14:57,480
それは呼ばれます

448
00:14:57,563 --> 00:14:59,317
ゼロサムの精神。

449
00:14:59,400 --> 00:15:00,317
彼らの文化では

450
00:15:00,400 --> 00:15:01,735
彼らはあなたを信じています
横木を取らなければならない

451
00:15:01,818 --> 00:15:03,070
他人の梯子から

452
00:15:03,153 --> 00:15:04,947
独自のものを構築するために。

453
00:15:05,030 --> 00:15:05,697
おお。

454
00:15:05,780 --> 00:15:06,365
彼らは考えます

455
00:15:06,448 --> 00:15:08,158
それは誰かが勝つために

456
00:15:08,242 --> 00:15:10,577
誰かが負けなければならない。

457
00:15:10,660 --> 00:15:12,287
ああ...これは見るのが難しいです。

458
00:15:12,370 --> 00:15:12,955
ただしましょう

459
00:15:13,038 --> 00:15:14,290
車椅子に乗ってそこをズームアップしてください

460
00:15:14,373 --> 00:15:15,540
そして彼らのために果物を手に入れてください。

461
00:15:15,623 --> 00:15:16,042
うーん。

462
00:15:16,125 --> 00:15:18,002
常にみんなを救わなければなりません。

463
00:15:18,085 --> 00:15:19,002
ホップオン！

464
00:15:21,422 --> 00:15:23,215
なぜ私たちは飛んでいないのですか？

465
00:15:23,298 --> 00:15:24,800
[うめき声]

466
00:15:24,883 --> 00:15:26,468
もし私たちがそこに登れないなら

467
00:15:26,552 --> 00:15:28,053
あなたもできません！

468
00:15:28,137 --> 00:15:29,095
不平不満を言う...

469
00:15:29,178 --> 00:15:31,307
グランブル！

470
00:15:33,058 --> 00:15:34,100
[クラッシュ]

471
00:15:34,643 --> 00:15:36,812
バンブル...バンブル...バンブル...

472
00:15:37,062 --> 00:15:38,063
[ダーピー笑い]

473
00:15:38,147 --> 00:15:41,108
ゼロサム精神
みんなを抑え込む。

474
00:15:41,192 --> 00:15:42,150
文字通り。

475
00:15:42,233 --> 00:15:44,193
彼らはまさにビッグ・ボブのようです！

476
00:15:44,277 --> 00:15:45,988
彼は最善の方法を考えた
彼のビジネスを構築するために

477
00:15:46,072 --> 00:15:47,280
他人を抑え込むためだった。

478
00:15:47,363 --> 00:15:48,532
復習が必要な場合

479
00:15:48,615 --> 00:15:49,492
シーズン1を見る

480
00:15:49,575 --> 00:15:50,825
第五話！

481
00:15:50,908 --> 00:15:51,827
そうです、エミリー！

482
00:15:51,910 --> 00:15:53,287
しかしジョイスは成功した

483
00:15:53,370 --> 00:15:55,122
価値あるサービスを提供することで

484
00:15:55,205 --> 00:15:57,040
人々がいたということ
喜んで支払います！

485
00:15:57,123 --> 00:15:57,582
そして

486
00:15:57,667 --> 00:15:59,083
彼女はお金をたくさん使った

487
00:15:59,167 --> 00:16:00,627
より多くの人にサービスを提供するために！

488
00:16:00,710 --> 00:16:02,003
人々が起業家にお金を払うとき

489
00:16:02,087 --> 00:16:03,297
彼らの問題を解決するために

490
00:16:03,380 --> 00:16:04,632
誠実なサービスで

491
00:16:04,715 --> 00:16:05,882
全員が勝ちます！

492
00:16:05,965 --> 00:16:08,177
G、あなたの汚いものを手に入れてください
手を離してください…放してください！

493
00:16:08,260 --> 00:16:09,803
うわー!! [うめき声]

494
00:16:09,887 --> 00:16:11,805
アイデアがあります、グランブルドンさん！

495
00:16:11,888 --> 00:16:13,432
グランブルダンです。

496
00:16:13,515 --> 00:16:14,182
私は何と言ったでしょうか？

497
00:16:14,265 --> 00:16:15,017
グランブルドン！

498
00:16:15,100 --> 00:16:16,227
グランブルDANです。

499
00:16:16,310 --> 00:16:18,062
グランブルドンは
私たちの人々の名前。

500
00:16:18,145 --> 00:16:20,355
私だったら正気の沙汰ではないでしょう
私の名前にちなんで命名されました。

501
00:16:20,438 --> 00:16:21,940
それはあなたの名前のようなものです

502
00:16:22,023 --> 00:16:22,983
人間だった。

503
00:16:24,150 --> 00:16:25,318
私の名前はヒューマンです。

504
00:16:25,402 --> 00:16:26,528
両親が私にこの名前を付けました

505
00:16:26,612 --> 00:16:28,072
子供の頃。

506
00:16:28,822 --> 00:16:30,032
私の人生は厳しいです。

507
00:16:31,033 --> 00:16:31,742
わかりました

508
00:16:31,825 --> 00:16:32,827
グランブルDAN。

509
00:16:32,910 --> 00:16:33,702
考えがあります。

510
00:16:33,785 --> 00:16:35,203
誰もが望んでいます
その果物ですよね？

511
00:16:35,287 --> 00:16:36,413
グルムクワット、そうです。

512
00:16:36,497 --> 00:16:39,207
試す代わりにどうなるか
自分だけのために手に入れるために

513
00:16:39,290 --> 00:16:40,500
あなたは果物を得るためにビジネスを開きます

514
00:16:40,583 --> 00:16:41,585
そしてみんなに売りましょう！

515
00:16:41,668 --> 00:16:42,085
うん。

516
00:16:42,168 --> 00:16:43,170
それは彼らが望むサービスです

517
00:16:43,253 --> 00:16:45,338
必ず喜んでください
あなたに支払うために。

518
00:16:45,422 --> 00:16:46,340
あなたはお金を稼ぎます、

519
00:16:46,423 --> 00:16:47,925
そして彼らは果物を手に入れます！

520
00:16:48,008 --> 00:16:49,300
全員が勝ちます！

521
00:16:49,385 --> 00:16:51,220
うーん...

522
00:16:52,470 --> 00:16:53,638
それはひどい考えですね！

523
00:16:53,722 --> 00:16:54,807
不平不満、不平不満。

524
00:16:56,100 --> 00:16:57,308
それは素晴らしいアイデアですね！

525
00:16:57,392 --> 00:16:58,977
謙虚、謙虚。

526
00:16:59,060 --> 00:16:59,770
タンブル！

527
00:16:59,895 --> 00:17:00,728
タンブル！

528
00:17:01,397 --> 00:17:02,480
転倒 -- [あえぎ声]

529
00:17:02,563 --> 00:17:03,148
いいえ。

530
00:17:03,232 --> 00:17:04,733
僕らはみんなグラムカンが欲しいんだ

531
00:17:04,817 --> 00:17:07,360
しかし、もし私たちがそうしたら決してそれらを手に入れることはできません
お互いを壊し続けます。

532
00:17:07,443 --> 00:17:08,820
[同意する音]

533
00:17:08,903 --> 00:17:09,780
おっと！

534
00:17:10,322 --> 00:17:10,822
それで

535
00:17:10,905 --> 00:17:12,490
フルーツサービス始めます。

536
00:17:12,573 --> 00:17:15,202
登山の仕事は全部私がやります
グラムカンを集めるためにそこへ

537
00:17:15,285 --> 00:17:17,203
だからあなたは買うことができます
好きなだけ！

538
00:17:17,287 --> 00:17:18,580
はしごは1段ずつですよ！

539
00:17:18,663 --> 00:17:19,748
最初のものは私にあります。

540
00:17:19,832 --> 00:17:20,873
[あえぎ声]

541
00:17:33,803 --> 00:17:34,555
聖なるトレド！

542
00:17:34,638 --> 00:17:36,182
その大きさを見てください！

543
00:17:36,265 --> 00:17:37,682
良いグラムカン！

544
00:17:37,767 --> 00:17:38,933
うわー！おお！

545
00:17:39,017 --> 00:17:41,562
私も知りません
これらすべてをどうやって運ぶのか！

546
00:17:42,478 --> 00:17:45,065
彼はそれらを自分のものにしているのです！

547
00:17:46,400 --> 00:17:47,067
タンブル！

548
00:17:47,150 --> 00:17:48,027
[うなり声との戦い]

549
00:17:48,110 --> 00:17:48,902
やあ皆さん...

550
00:17:48,985 --> 00:17:50,070
ああ、心配しないでください！

551
00:17:50,153 --> 00:17:52,948
あなたは彼にお金を払いました
キクラゲ回収サービス！

552
00:17:53,032 --> 00:17:54,407
彼は最後まで従うよ！

553
00:17:54,492 --> 00:17:56,452
これが間違っていたら
とても恥ずかしいことになるだろう。

554
00:17:56,535 --> 00:17:57,953
完全に有害です
レッスンへ

555
00:17:58,037 --> 00:17:59,663
私たちは学んでいるはずです。

556
00:17:59,747 --> 00:18:00,538
えぇ…！

557
00:18:00,622 --> 00:18:02,290
不平不満を言う...

558
00:18:02,875 --> 00:18:04,083
グランブル!!

559
00:18:04,292 --> 00:18:05,418
彼はすぐ戻ってくるよ

560
00:18:05,502 --> 00:18:06,878
私は、ポジティブです！

561
00:18:06,962 --> 00:18:07,963
ああ…ああ！

562
00:18:08,047 --> 00:18:08,755
見て！

563
00:18:08,838 --> 00:18:09,590
はぁ？

564
00:18:12,758 --> 00:18:14,343
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

565
00:18:14,427 --> 00:18:15,512
[クラッシュ]

566
00:18:16,430 --> 00:18:17,263
ははは！

567
00:18:17,347 --> 00:18:19,182
[歓声]

568
00:18:20,350 --> 00:18:21,017
どうぞ。
[歓声]

569
00:18:21,100 --> 00:18:21,977
ありがとうございます！
[歓声]

570
00:18:22,060 --> 00:18:22,602
あなたのために。

571
00:18:22,685 --> 00:18:23,103
ははは！

572
00:18:23,187 --> 00:18:24,145
また来てね！

573
00:18:31,445 --> 00:18:33,030
おおおおおお！

574
00:18:33,113 --> 00:18:35,198
グルムカンが崩れるの？

575
00:18:35,282 --> 00:18:36,450
ヤンブルヤンブル。

576
00:18:38,410 --> 00:18:40,912
オリジナルのヴァングランブルです！

577
00:18:41,288 --> 00:18:42,288
[歓声]

578
00:18:42,372 --> 00:18:43,040
ヒップヒップ

579
00:18:43,123 --> 00:18:44,040
万歳！

580
00:18:44,123 --> 00:18:44,750
ヒップヒップ

581
00:18:44,833 --> 00:18:45,792
万歳！

582
00:18:45,875 --> 00:18:47,085
復讐は私のものだ！

583
00:18:47,460 --> 00:18:48,253
ヒップヒップ

584
00:18:48,337 --> 00:18:49,212
万歳！

585
00:18:50,380 --> 00:18:52,298
これで私ははしごの段が豊富になりました！

586
00:18:52,382 --> 00:18:53,883
始めるかも知れません
フルーツのフランチャイズ

587
00:18:53,967 --> 00:18:56,678
グランブルドンに仕えるために
マウント・スカーシティで！

588
00:18:58,722 --> 00:19:01,642
教えてくれてありがとう
起業家精神について！

589
00:19:01,725 --> 00:19:03,685
ああ、私たちは無料でやったわけではありません。

590
00:19:03,768 --> 00:19:05,312
あなたは私たちに40ドルの借りがあります。

591
00:19:05,395 --> 00:19:06,188
うーん...

592
00:19:06,272 --> 00:19:07,147
もぐもぐ。

593
00:19:07,397 --> 00:19:09,148
（クスクス笑い）冗談だよ！

594
00:19:09,232 --> 00:19:10,358
それは私たちにとっても嬉しかったです！

595
00:19:10,442 --> 00:19:12,152
あなたの人々の言葉では...

596
00:19:12,235 --> 00:19:13,487
不平不満、不平不満。

597
00:19:13,570 --> 00:19:15,280
[あえぎ声]

598
00:19:15,363 --> 00:19:16,907
[グランブルドンの叫び声]

599
00:19:16,990 --> 00:19:18,575
[息を呑む] 私は何と言ったでしょうか？

600
00:19:18,658 --> 00:19:19,450
二度と繰り返すことはできません！

601
00:19:19,535 --> 00:19:20,827
お母さんがここにいるよ！

602
00:19:20,910 --> 00:19:21,495
出発しましょう

603
00:19:21,578 --> 00:19:23,080
不平不満を言う前に
何か他のもの！

604
00:19:23,163 --> 00:19:24,790
さようならグランブルダン！

605
00:19:24,873 --> 00:19:26,917
さよならツインズ！

606
00:19:30,253 --> 00:19:30,962
おばあちゃん！

607
00:19:31,045 --> 00:19:33,423
なぜ私たちを正しく見せるのか
カリンネの家の前？

608
00:19:33,507 --> 00:19:34,257
[笑い]

609
00:19:34,340 --> 00:19:36,218
彼女はそれを決して疑うことはありません！

610
00:19:36,635 --> 00:19:37,928
うーん、うーん、うーん...

611
00:19:38,012 --> 00:19:40,597
あのアライグマはどこだ…？

612
00:19:41,180 --> 00:19:42,515
うーん...

613
00:19:44,475 --> 00:19:44,893
ああ！

614
00:19:44,977 --> 00:19:46,353
や、ここにいるよ！

615
00:19:46,437 --> 00:19:49,438
ついに終わりましたか
アドヴァを服用中――ああ！

616
00:19:50,690 --> 00:19:53,652
ついに撮り終わりましたか
人の利点？

617
00:19:53,735 --> 00:19:55,278
活用してないよ

618
00:19:55,362 --> 00:19:56,988
起業家がいるとき
問題を解決する。

619
00:19:57,072 --> 00:19:58,407
彼らは実際に人々に奉仕しているのです。

620
00:19:58,490 --> 00:19:59,365
ああ、少年よ...

621
00:19:59,448 --> 00:20:01,743
そうそう！起業家のように
それはレストランを経営しています。

622
00:20:01,827 --> 00:20:03,412
彼らはあなたにサービスを提供します
食事を作ること。

623
00:20:03,495 --> 00:20:05,372
あるいは起業家のように
誰がそれらを発明したのか

624
00:20:05,455 --> 00:20:07,917
あなたが使っている双眼鏡
私を見つめるために。

625
00:20:08,333 --> 00:20:08,958
えー...

626
00:20:09,042 --> 00:20:10,835
ニキビ跡をチェックしてみました！

627
00:20:10,918 --> 00:20:12,963
あなたは何も持っていない、
あなたの肌は完璧です。

628
00:20:13,255 --> 00:20:14,590
うん！

629
00:20:14,673 --> 00:20:17,300
したがって、起業家が何かを作るとき、
彼らのサービスを通じてお金を稼ぐ

630
00:20:17,383 --> 00:20:18,968
彼らはできる
ビジネスを成長させる

631
00:20:19,052 --> 00:20:20,012
そして奉仕を手伝う

632
00:20:20,095 --> 00:20:21,305
さらに多くの人が！

633
00:20:21,388 --> 00:20:24,140
続けるだけじゃない
私たちのゴミ箱掃除の取り組み

634
00:20:24,223 --> 00:20:26,100
しかし、私たちは拡大するつもりです
そして私たちのビジネスを引き受けてください

635
00:20:26,183 --> 00:20:27,602
他の近所にも。

636
00:20:27,685 --> 00:20:28,562
ヤッホー！

637
00:20:28,645 --> 00:20:30,772
少しは後押しされるかもしれません！

638
00:20:33,567 --> 00:20:34,860
あれには触らないでください！

639
00:20:34,943 --> 00:20:37,903
ジャグジー水も入ってます！

640
00:20:38,113 --> 00:20:40,323
ああ、もっと助けが必要だ！

641
00:20:40,407 --> 00:20:42,658
仕事が欲しい人！

642
00:20:42,742 --> 00:20:44,535
私はします！

643
00:20:45,078 --> 00:20:46,497
通貨
私の労働と引き換えに

644
00:20:46,580 --> 00:20:47,957
サービスの形で？

645
00:20:48,040 --> 00:20:49,165
大丈夫！

646
00:20:49,248 --> 00:20:52,210
10ドルの為にもっとひどいことをしたんだよ！

647
00:20:52,710 --> 00:20:55,713
エピソードが遅すぎる
この点についてはまた改めて。

648
00:20:56,047 --> 00:20:58,508
これは変わらない
何でもいいよ、タトルズ。

649
00:20:58,592 --> 00:21:00,052
あなたはまだお金に飢えています

650
00:21:00,135 --> 00:21:01,345
企業の寄生虫

651
00:21:01,428 --> 00:21:02,470
敗者を生み出す

652
00:21:02,553 --> 00:21:04,180
ただあなたが勝つことができるように。

653
00:21:04,263 --> 00:21:05,848
ここには敗者はいない。

654
00:21:05,932 --> 00:21:08,227
そのタオルを私に投げてください。

655
00:21:08,310 --> 00:21:09,770
成功したからといって

656
00:21:09,853 --> 00:21:11,145
負けたという意味ではありません。

657
00:21:11,228 --> 00:21:11,855
右！

658
00:21:11,938 --> 00:21:14,190
成功は当然のことだ
他の人が奉仕されるとき。

659
00:21:14,273 --> 00:21:15,358
あなたは自分がとてもクールだと思っています

660
00:21:15,442 --> 00:21:16,818
あなたが価値を創造したからです

661
00:21:16,902 --> 00:21:17,693
あなたの顧客のために

662
00:21:17,777 --> 00:21:19,028
そして新入社員たち。

663
00:21:19,112 --> 00:21:19,528
うーん

664
00:21:19,612 --> 00:21:20,613
あなたは本物のようです

665
00:21:20,697 --> 00:21:21,573
今のジョイス。

666
00:21:21,657 --> 00:21:22,698
ジョイスを知っていますか？

667
00:21:22,782 --> 00:21:24,450
私はジョイスを知っています。

668
00:21:24,533 --> 00:21:26,828
彼女は私のものです
「迷惑な人」リスト。

669
00:21:26,912 --> 00:21:28,663
それはみんなが言うだけです。

670
00:21:29,915 --> 00:21:30,540
カリンネ！

671
00:21:30,623 --> 00:21:32,958
我が家のゴミ箱は、
路上で最も汚い！

672
00:21:33,043 --> 00:21:34,795
今すぐ掃除してください！

673
00:21:34,878 --> 00:21:35,628
を提供していますか

674
00:21:35,712 --> 00:21:37,963
家族と友人の割引?

675
00:21:41,677 --> 00:21:42,760
あはは！

676
00:21:42,843 --> 00:21:44,345
わかった！

677
00:21:44,428 --> 00:21:46,055
そう...

678
00:21:46,138 --> 00:21:48,392
そうだ、デレク！

679
00:21:48,892 --> 00:21:49,768
ああああ...

680
00:21:49,852 --> 00:21:50,893
♪歩いているとき
路地裏♪

681
00:21:50,977 --> 00:21:51,978
♪そして、あなたには会える友達がいます♪

682
00:21:52,062 --> 00:21:54,105
♪ でもあなたの背中は
パンツははかないよ♪

683
00:21:54,188 --> 00:21:55,273
♪仲間たちはみんな見つめてね♪

684
00:21:55,357 --> 00:21:56,400
♪そしてあなたはただ無関心なのです♪

685
00:21:56,483 --> 00:21:58,693
♪だって今あなたは
平底ウォーキング♪

686
00:21:58,777 --> 00:22:00,362
♪平底ウォーキング♪

687
00:22:00,445 --> 00:22:03,032
♪ そう、僕らは平底ウォーキング♪

688
00:22:03,115 --> 00:22:04,657
♪平底ウォーキング♪

689
00:22:04,742 --> 00:22:07,035
♪平底ウォーキングって言った♪

690
00:22:07,118 --> 00:22:09,203
♪丸いお尻は
もらったらカッコいいですね♪

691
00:22:09,287 --> 00:22:10,247
♪でも歩くときは♪

692
00:22:10,330 --> 00:22:12,498
♪平底を歩きます♪

693
00:22:13,042 --> 00:22:14,458
わかりました！

694
00:22:16,002 --> 00:22:18,338
あなたのものを振ってください
ママがあげたんじゃないよ！

695
00:22:18,713 --> 00:22:20,132
ウィッカ、ウィッカ、ウィッカ、ワー！

696
00:22:20,298 --> 00:22:22,217
♪みんな遅刻だよ
あなたの誕生日パーティーに♪

697
00:22:22,300 --> 00:22:24,385
♪そしてあなたは
なんだかウソみたいな気分♪

698
00:22:24,468 --> 00:22:26,513
♪ でも君は微笑み始めるよ
久しぶりだから♪

699
00:22:26,597 --> 00:22:28,765
♪覚えてるね
フラットハニーを手に入れました♪

700
00:22:28,973 --> 00:22:30,600
♪平底ウォーキング♪

701
00:22:30,683 --> 00:22:33,312
♪ そう、僕らは平底ウォーキング♪

702
00:22:33,395 --> 00:22:34,980
♪平底ウォーキング♪

703
00:22:35,063 --> 00:22:37,357
♪平底ウォーキングって言った♪

704
00:22:37,440 --> 00:22:39,483
♪丸いお尻は
もらったらカッコいいですね♪

705
00:22:39,567 --> 00:22:40,485
♪でも歩くときは♪

706
00:22:40,568 --> 00:22:42,320
♪平底を歩きます！ ♪

707
00:22:42,403 --> 00:22:44,155
それを奪ってください、デレク！

708
00:22:44,238 --> 00:22:48,868
[ビートボクシングの音]

709
00:22:51,370 --> 00:22:53,707
平底歩行。